اموزش زبان یزدی
و در صورت نیاز مثال زده میشود.(در نوشتن کلمات از زبان عامیانه استفاده شده)
۱-ترش بالا(torosh bala) = اب کش
۲-کمچلی(kamchali) = ملاغه
۳-دوری(dori) = بشقاب
۴-شنگ دراز(shenge deraz) = انسانی که بسیار لاغر و بلند میباشد(شوخی نداریمااااااا)
۵-چوغور(chughur) = گنجشک
۶-کفتر(kaftar) = کبوتر
۷-خش = خوشمزه
۸-لو (lo) = لب(البته این یکی در حال حاضر کاربردش خیلی کمه)
۹-چار قد(char ghad) = روسری
۱۰-کولوته(kulutah) = مقنعه
۱۱-مل(mol) = گردن
۱۲-بوز(boiz) = زنبور
۱۳-اولنگون(aolengun) = اویزان
14-گل(gal) = به (بوز گله ملت اولنگونه = زنبور به گردنت اویزانه)
15-ترناسک(ternask) = پرنده ای است بسیار لاغر و خشک شده
(مثال:حسن فاطمه خانم مثل ترسناکک ممونه = حسن پسر فاطمه
خانم خیلی لاغر است)
16-هوتوله(hotolah) = هل دادن
17-تپله(tapalah) = خیلی چاق
18-کمایدون(komaidun) = دیگ خیلی بزرگ
19-یخوده(yakhoda) = یه خورده
20-پشفته(pashofta) = قطرات ریزی از هر مایعی
(مثال: برو رو حیاط رو اب بزن فقط پشفته کسی نکنیه = برو حیاط رو اب
و جارو کن ولی مواظب باش کسی رو خیس نکنی)
21-هوموارک(homvarok) = ارام و اهسته- با احتیاط
22-چخ پش(chakhe pash) = دستو پا چلفتی - بی عرضه
23-فاطمه سلطونک(fatme soltunok) = در قدیم یزدی ها به جغد
فاطمه سلطونک میگفتند.(این دیگه زیادی اصیله)
24-بیخ(bikh) = کنار-بغل-مجاور-نزدیک
(مثال=علی جون برو با استاد صحبت کن شاید پاست کنه فقط الان
بیخش نرو خیلی عصبانیه)
25-تون غرش(tun ghoresh) = رعد و برق
26-سوموره(sumurah) = انسانی که خیلی بد ذاته(خیلی قدیمیه)
مثال:این دختر اعظم خانم یک(yak) سومورکیه=یعنی خیلی بد جنسه
27-تغار(teghar)= کاسه بزرگ
28-چلو صافی(chelo safi) = همان ابکش است
29-پک و پوز (pak o puz) =سر و صورت
30-بد پک و پوز = ادم اخمو
31-چوتوسک یا توچوسک(chutosok - tuchosok) = ساس (نوعی حیوان)
۳۲-شلم شوربا(shalam shurba) = کسی که نا منظم است.
33- شف و شف(sheffo shef) = معطل کردن
34-فس و فس(fesso fes) = معطل کردن
خوب تا حالا چطور بود؟؟
خوشتون اومد؟؟؟؟ اگه هم کلمه ای هنوز مبهم است بپرسید
تا جواب داده شود
در خدمتم.........